Saturday, November 12, 2016

Advanced ParaTExt Training for CIT

For several years now, I have been involved in training ParaTExt users but I realised that there was a disconnect. Translation consultants do not make use of most of the advanced features in ParaTExt as they work with the teams. When the projects are nearing completion, teams will have to rush over their work and that becomes very stressful. Even when I train the translators to use the tools and their consultants do not use them, they will only end up forgetting. So this time, I have decided to begin the training with the consultants because they can work with the translators to make sure that this is implemented. All the participants told me that this is exactly what they wanted. Some even expressed that why did we take so long to bring this training. They have started using some of the features already.
Pray for me as I look forward to training several translators to use these tools.

No comments:

Post a Comment