Wednesday, February 26, 2025

Celebrating the Life of a Legend: Robert Hedinger

 

I first met Robert (Baa Sam) and his wife, Ria, in 2003. During their ten years in Bamenda - Cameroon, Ria (Ma) was my supervisor. I worked closely with Robert. As an expert linguist and Bible translator, Robert had a profound knowledge of language software and a deep passion for mentoring young people like me especially in the field of Bible translation and linguistics. He guided me, inviting me to participate in some of his workshops, and we traveled together several times. 

I often attended Robert’s classes, providing IT support while also learning valuable language software skills. His mentorship, coupled with my supervisor’s support, led to my selection by SIL Africa Area as one of the first Africans to receive a growth plan in language technology training. Robert’s selflessness extended beyond professional guidance—he was even my chauffeur on my wedding day. He truly embodied selfless service and mentorship throughout his life.
His exceptional dedication and organizational skills significantly contributed to linguistic development and Bible translation in Cameroon. Through his training and support, numerous language teams, Bible translators, linguists, and academics benefited greatly. Thanks to his efforts, many African languages, including mine, now have dictionaries.
Adieu, Robert. Your life and legacy continue to inspire me and I am forever grateful that you truly became one of my Baa (Dad) in every sense of the word.
Some photos below reminds me of our times together in Bamenda. 


Visiting the Meta Bible Translation project
Hanging out with Robert to Yaounde where he attended EC meetings.
We attended the Mundani Bible dedication
Men's group Dedication at a Church in Bamenda
Our wedding in Bamenda
Visiting during the day of my baptism

No comments:

Post a Comment